1
00:00:01,020 --> 00:00:05,980
Amar Ru Escuridão

2
00:00:15,820 --> 00:00:17,120
A geléia está bem?

3
00:00:20,800 --> 00:00:21,560
Aqui.

4
00:00:29,540 --> 00:00:30,780
Rito!

5
00:00:32,680 --> 00:00:34,170
Eu disse, Rito!

6
00:00:34,420 --> 00:00:37,220
Você vai se atrasar se 
não se apresse e acorde!

7
00:00:40,200 --> 00:00:41,320
Eita!

8
00:00:46,790 --> 00:00:51,020
Rito, Mikan está ligando para você.

9
00:00:53,640 --> 00:00:57,400
Eu vou pregar uma peça em você 
se você não acordar.

10
00:01:10,060 --> 00:01:11,830
Bom dia.

11
00:01:15,570 --> 00:01:16,460
Ah meu...

12
00:01:17,370 --> 00:01:20,770
Momo! Desde quando você está na minha cama?

13
00:01:21,420 --> 00:01:23,150
Adivinhe quando!

14
00:01:23,330 --> 00:01:28,170
Ei, você está acordado. Mikan me perguntou
para acordar seu irmão estúpido.

15
00:01:28,170 --> 00:01:28,920
Olá, Naná.

16
00:01:29,170 --> 00:01:32,120
O que você está fazendo com Momo
tão cedo pela manhã?!

17
00:01:30,030 --> 00:01:33,680
Não é o que você pensa!
Momo fez isso sozinha e...

18
00:01:33,680 --> 00:01:35,270
Sozinha? Sim, certo!

19
00:01:35,270 --> 00:01:37,400
Espere, sua fera!

20
00:01:41,890 --> 00:01:46,820
O banho matinal é o melhor!
Olá, Rito. Bom dia.

21
00:01:48,270 --> 00:01:51,970
Lala! Quantas vezes eu tenho que te dizer
não andar pelado pela casa?!

22
00:01:51,770 --> 00:01:53,130
Mas...

23
00:01:52,540 --> 00:01:55,170
Você! Mexer com minha irmã também?

24
00:01:53,740 --> 00:01:55,150
Ah, garoto...

25
00:01:58,560 --> 00:02:01,180
Qual é o problema, Rito? Você olha para baixo.

26
00:02:01,380 --> 00:02:05,260
Isso mesmo, este é o
vida cotidiana de Rito Yuuki.

27
00:02:05,480 --> 00:02:09,370
Minha vida sempre foi cheia de problemas
desde a Princesa Lala do Planeta Deviluke,

28
00:02:09,370 --> 00:02:11,390
que governa a galáxia, apareceu.

29
00:02:12,030 --> 00:02:16,220
E parece que as coisas ficaram
pior desde que suas irmãs gêmeas,

30
00:02:16,420 --> 00:02:18,610
Nana e Momo foram morar conosco.

31
00:02:19,050 --> 00:02:21,310
Particularmente, a terceira princesa
do Planeta Deviluke,

32
00:02:21,310 --> 00:02:24,030
Momo é a pessoa com quem devemos ficar atentos ultimamente.

33
00:02:24,700 --> 00:02:27,680
Ao contrário da estúpida e inocente Lala e Nana,

34
00:02:27,680 --> 00:02:33,440
Os comportamentos de Momo são um tanto
calculado, sombrio e sinistro.

35
00:02:31,170 --> 00:02:32,790
Escola Secundária Sainan

36
00:02:33,660 --> 00:02:40,120
Quero dizer, ela pode estar apenas brincando 
por aí, mas alguém como eu,

37
00:02:35,600 --> 00:02:38,520
E aí, Rito? Bom dia, Lalá.

38
00:02:38,520 --> 00:02:39,500
Bom dia.

39
00:02:40,120 --> 00:02:42,830
Os comportamentos de Momo são um pouco demais.

40
00:02:44,280 --> 00:02:47,210
E meu outro problema é...

41
00:02:53,250 --> 00:02:54,690
Escuridão Dourada!

42
00:02:54,900 --> 00:02:57,530
Ei, Yami, bom dia!

43
00:02:57,530 --> 00:02:59,430
Bom dia, princesa.

44
00:02:59,430 --> 00:03:00,570
O que te trouxe aqui hoje?

45
00:03:00,880 --> 00:03:03,010
Vou à biblioteca devolver um livro.

46
00:03:11,680 --> 00:03:13,030
Isso foi tão assustador!

47
00:03:13,200 --> 00:03:16,270
Eu conheci todos os tipos de alienígenas 
desde que conheci Lala,

48
00:03:16,270 --> 00:03:18,340
mas ainda fico nervoso sempre que a vejo.

49
00:03:19,440 --> 00:03:21,800
O lendário assassino “Golden Darkness”...

50
00:03:22,540 --> 00:03:24,800
Afinal, ela ainda está atrás da minha vida?

51
00:03:25,220 --> 00:03:26,670
Bom dia, Lalá.

52
00:03:26,670 --> 00:03:28,550
Ei, bom dia, Haruna!

53
00:03:28,900 --> 00:03:30,130
Haruna!

54
00:03:30,650 --> 00:03:31,930
Bom dia, Yuuki.

55
00:03:32,470 --> 00:03:33,640
Bom dia.

56
00:03:34,390 --> 00:03:37,350
Ah, esse sorriso... Tão reconfortante!

57
00:03:40,160 --> 00:03:40,930
Qual é o problema?

58
00:03:42,680 --> 00:03:44,380
Bom dia, Lalá.

59
00:03:43,200 --> 00:03:44,920
Você ficou um pouco maior?

60
00:03:44,380 --> 00:03:45,320
Bom dia.

61
00:03:45,320 --> 00:03:46,590
Ei, pare com isso, Risa!

62
00:03:46,740 --> 00:03:47,960
E aí, Yuuki!

63
00:03:48,430 --> 00:03:50,460
Então, qual foi a resposta de todos?

64
00:03:50,740 --> 00:03:51,880
Resposta?

65
00:03:52,160 --> 00:03:52,860
Ah...

66
00:04:01,980 --> 00:04:04,330
Não, isso foi um erro!

67
00:04:04,330 --> 00:04:05,350
Erro?

68
00:04:05,840 --> 00:04:07,580
Isso é tão cruel... Yuuki, eu estava realmente...

69
00:04:07,580 --> 00:04:09,160
Não foi você quem eu te disse isso!

70
00:04:09,160 --> 00:04:10,300
Ah, está certo?

71
00:04:12,110 --> 00:04:13,150
O que você está falando?

72
00:04:13,380 --> 00:04:14,880
Bem...

73
00:04:14,880 --> 00:04:15,720
Rito, Rito.

74
00:04:16,020 --> 00:04:18,100
Aqui está sua chance. Diga a ela como você se sente!

75
00:04:21,850 --> 00:04:23,320
Bom dia para você.

76
00:04:23,320 --> 00:04:24,310
E aí?
Manhã!

77
00:04:24,650 --> 00:04:26,600
O que você está dizendo de repente?!

78
00:04:26,600 --> 00:04:29,070
Não se preocupe, eu sei que vai
para dar certo!

79
00:04:29,800 --> 00:04:34,290
Se tudo correr bem, Haruna e eu nos casaremos
você e todos nós viveremos juntos!

80
00:04:35,580 --> 00:04:40,390
O que? Mas você me disse que você
gostou de mim outro dia!

81
00:04:40,390 --> 00:04:42,560
Como eu disse, isso foi só...

82
00:04:42,560 --> 00:04:44,420
Não é esse o caso?

83
00:04:46,220 --> 00:04:47,400
Bem, isso é...

84
00:04:50,620 --> 00:04:51,820
Então você gosta de mim?

85
00:04:52,770 --> 00:04:56,100
Bem, você poderia dizer isso...

86
00:04:56,100 --> 00:04:58,730
Eu sabia disso! Viva!

87
00:04:58,730 --> 00:05:00,860
Parabéns, senhora Lala.

88
00:05:00,860 --> 00:05:02,860
Vamos nos preparar para o casamento imediatamente!

89
00:05:02,060 --> 00:05:07,300
Mas a lei japonesa determina que uma pessoa pode
casar com apenas uma pessoa de cada vez e...!

90
00:05:07,300 --> 00:05:08,180
Lei?

91
00:05:08,180 --> 00:05:12,490
O que vocês estão fazendo em um lugar como esse?

92
00:05:12,490 --> 00:05:16,030
Como membro do comitê de disciplina,
Não vou tolerar comportamentos indecentes na escola!

93
00:05:16,030 --> 00:05:16,790
Yui!

94
00:05:18,080 --> 00:05:20,480
Estávamos apenas conversando. Isso é tudo!

95
00:05:21,240 --> 00:05:22,380
Quem sabe.

96
00:05:24,950 --> 00:05:27,090
É mais pesado do que parece!

97
00:05:27,090 --> 00:05:30,050
Você está levando isso para o 
aula, certo? Eu farei isso.

98
00:05:33,080 --> 00:05:38,140
Isso... Isso... Isso... Obrigado...

99
00:05:35,050 --> 00:05:36,550
Você é tão doce com ela!

100
00:05:36,550 --> 00:05:38,140
Não é assim!

101
00:05:41,420 --> 00:05:42,430
Céline?!

102
00:05:59,280 --> 00:06:00,530
Seu pervertido!

103
00:06:01,180 --> 00:06:02,700
Ah meu...

104
00:06:02,830 --> 00:06:06,060
Como é que ele sempre mergulha 
direto na calcinha?

105
00:06:06,390 --> 00:06:09,640
Essa foi uma queda incrível, como sempre.

106
00:06:09,640 --> 00:06:11,050
Naná! Momo!

107
00:06:11,480 --> 00:06:13,870
Ei, por que você está usando uniforme?

108
00:06:13,870 --> 00:06:18,290
Hehe! Nós transferimos para
esta escola a partir de hoje!

109
00:06:18,290 --> 00:06:22,350
Queríamos surpreendê-lo, então 
estavam secretamente se preparando para isso!

110
00:06:22,350 --> 00:06:26,880
O que? Realmente? Isso é ótimo! 
Eu não sabia de nada!

111
00:06:26,880 --> 00:06:30,450
Ficar em casa com Celine e Momo
enquanto você estiver fora também é chato.

112
00:06:31,880 --> 00:06:34,140
Transferido...? Então vocês
estão no primeiro ano?

113
00:06:34,430 --> 00:06:36,720
Eu não tinha ideia de quantos anos você tinha.

114
00:06:38,060 --> 00:06:42,220
A transferência foi fácil porque o diretor
não parece se importar com nada assim.

115
00:06:43,940 --> 00:06:45,400
Yami!

116
00:06:45,400 --> 00:06:48,010
Adoramos ter você 
aqui nesta escola!

117
00:06:48,980 --> 00:06:51,410
Então é assim, Kotegawa!

118
00:06:51,410 --> 00:06:54,260
Naná! Você deveria dizer,
"É bom estar aqui. Agradecemos antecipadamente."

119
00:06:54,260 --> 00:06:56,300
Você tem que ser educado com o 
aqueles que são mais velhos que você.

120
00:06:57,170 --> 00:07:01,930
Você precisa tentar se dar bem
com outros. Certo, Rito?

121
00:07:04,230 --> 00:07:05,770
Não me diga que Momo é...

122
00:07:16,040 --> 00:07:18,550
O que eu faço agora?

123
00:07:19,790 --> 00:07:22,970
Pude contar a Lala como 
Eu sinto algo por ela, mas...

124
00:07:23,720 --> 00:07:26,050
Mesmo se eu contar a Haruna o que sinto por ela,

125
00:07:26,440 --> 00:07:29,540
vai parecer 
ela é uma escolha secundária

126
00:07:29,540 --> 00:07:31,890
a menos que eu resolva as coisas com o
relacionamento com Lala primeiro.

127
00:07:33,680 --> 00:07:38,330
Parece muito conveniente para
eu ficar com os dois

128
00:07:38,480 --> 00:07:40,620
assim como Lala sugeriu e
seja feliz para sempre.

129
00:07:44,050 --> 00:07:45,540
É isso que você pensa?

130
00:07:47,470 --> 00:07:49,960
Eu pessoalmente não penso assim.

131
00:07:50,440 --> 00:07:53,280
Momo! O que você está fazendo aqui?!

132
00:07:52,460 --> 00:07:53,670
Shhh!

133
00:07:54,890 --> 00:07:57,270
Eu tenho uma coisa importante para
falar com você sobre hoje.

134
00:07:58,140 --> 00:08:01,670
Não se preocupe. Eu já lavei meu corpo.

135
00:08:08,710 --> 00:08:10,050
Olá, Rito.

136
00:08:10,540 --> 00:08:14,060
Acho que você não está ciente disso...

137
00:08:15,600 --> 00:08:22,220
...que na verdade existem muitas garotas 
lá fora, que tem uma queda por você.

138
00:08:22,510 --> 00:08:23,370
O que?!

139
00:08:23,370 --> 00:08:28,030
Muitas meninas seriam capazes de conquistar a felicidade
dependendo de como você lida com isso, Rito.

140
00:08:28,290 --> 00:08:32,190
Isso não é uma coisa maravilhosa?

141
00:08:32,560 --> 00:08:37,270
Porque você é o candidato mais forte
para o próximo rei de Deviluke.

142
00:08:39,070 --> 00:08:43,830
não vejo nenhum problema com
um rei tendo concubinas.

143
00:08:50,940 --> 00:08:52,080
eu vou estar...

144
00:08:53,640 --> 00:08:54,600
Fora!

145
00:09:05,760 --> 00:09:07,850
Não há necessidade de você contemplar.

146
00:09:08,510 --> 00:09:11,520
Vamos criar o harém do Rito!

147
00:09:12,350 --> 00:09:16,780
Eu ajudarei para que todos possam estar
honesto com seus próprios sentimentos!

148
00:09:17,150 --> 00:09:20,600
“Criar o harém”...
Isso é exatamente o que ela disse.

149
00:09:20,780 --> 00:09:23,030
E se ela não estivesse brincando naquela época...

150
00:09:23,470 --> 00:09:26,030
Não, não tem como...

151
00:09:29,390 --> 00:09:32,150
Até mais! Fique bem, Celine.

152
00:09:34,450 --> 00:09:35,790
Tudo bem, vamos!

153
00:09:35,790 --> 00:09:36,500
OK.

154
00:09:36,900 --> 00:09:40,490
A escola da terra, 
hein? Estou meio nervoso.

155
00:09:40,490 --> 00:09:41,620
Eu sei.

156
00:09:41,830 --> 00:09:44,520
Pois bem, Rito, vamos fazer o nosso melhor.

157
00:10:04,630 --> 00:10:06,430
Eu sou Nana Astar Deviluke!

158
00:10:06,720 --> 00:10:08,860
Meu nome é Momo Belia Deviluke!

159
00:10:09,200 --> 00:10:10,460
Prazer em conhecê-lo!

160
00:10:28,550 --> 00:10:30,740
Momo, posso falar com você, por favor?

161
00:10:30,740 --> 00:10:31,420
Eu também!

162
00:10:31,420 --> 00:10:32,920
Você está namorando agora?

163
00:10:32,920 --> 00:10:35,020
Como é que uma garota como ela é popular?

164
00:10:39,140 --> 00:10:42,070
Oh não! Vocês precisam parar.

165
00:10:42,070 --> 00:10:43,960
Olhe para ela, tentando 
parece uma boa menina.

166
00:10:49,210 --> 00:10:52,680
Droga, acho que vou dar uma olhada no meu
aula da irmã ou algo assim.

167
00:11:10,070 --> 00:11:11,670
O que você está fazendo?

168
00:11:12,170 --> 00:11:13,950
Estou olhando para eles.

169
00:11:15,310 --> 00:11:16,960
Ah, os pássaros.

170
00:11:17,530 --> 00:11:21,280
Eu me pergunto se eles são amigos 
porque eles estão voando juntos.

171
00:11:23,320 --> 00:11:26,350
Eles estão dizendo: “Vamos 
voe para o sul hoje!

172
00:11:27,010 --> 00:11:29,510
Você consegue entender o que eles estão dizendo?

173
00:11:29,590 --> 00:11:33,770
Sim, eu nasci com isso
capacidade de ler mentes de animais.

174
00:11:33,960 --> 00:11:36,130
É quase como telepatia, eu acho.

175
00:11:36,130 --> 00:11:39,830
Por causa disso eu tenho todos os tipos de
amigos animais por toda a galáxia.

176
00:11:43,620 --> 00:11:45,630
Estou te contando a verdade!

177
00:11:45,810 --> 00:11:46,580
Isso é ótimo!

178
00:11:46,880 --> 00:11:47,510
O que?

179
00:11:48,470 --> 00:11:52,100
Você pode conversar com animais? 
Isso é um grande talento!

180
00:11:52,580 --> 00:11:55,830
Estou surpreso que haja um
pessoa assim na minha turma!

181
00:11:56,260 --> 00:12:00,460
Ah, espere... Você está na minha turma?

182
00:12:00,460 --> 00:12:03,980
Lembrem-se, eu cumprimentei todos vocês esta manhã.
Fui transferido para esta escola.

183
00:12:04,190 --> 00:12:05,410
Eu vejo.

184
00:12:08,930 --> 00:12:10,960
Eu acho que ela é uma pessoa descontraída.

185
00:12:12,070 --> 00:12:13,510
Qual o seu nome?

186
00:12:13,910 --> 00:12:15,270
Eu sou Mea.

187
00:12:15,890 --> 00:12:17,330
Mea Kurosaki.

188
00:12:17,770 --> 00:12:19,650
Então, qual é o seu?

189
00:12:19,790 --> 00:12:20,850
Eu sou Naná.

190
00:12:21,070 --> 00:12:22,720
Nana Astar Deviluke!

191
00:12:22,910 --> 00:12:23,830
Prazer em conhecê-lo.

192
00:12:24,440 --> 00:12:25,670
Naná...

193
00:12:26,320 --> 00:12:27,370
Prazer em conhecê-lo também!

194
00:12:41,520 --> 00:12:42,730
Estou exausto...

195
00:12:43,610 --> 00:12:47,010
Aqueles meninos da classe não
saiba como mostrar moderação.

196
00:12:47,140 --> 00:12:49,130
Era tão óbvio que 
eles tinham segundas intenções.

197
00:12:49,240 --> 00:12:52,460
Eles deveriam ter uma aula de
como tratar as meninas do Rito!

198
00:12:57,750 --> 00:13:00,530
Obrigado por esperar! Vamos, vamos comer.

199
00:13:00,530 --> 00:13:01,120
Sim.

200
00:13:04,000 --> 00:13:08,170
Criaremos o harém e transformaremos
Rito em um homem do tipo carnívoro.

201
00:13:09,040 --> 00:13:14,510
Rito gosta da minha irmã... 
mas ele também gosta de Haruna.

202
00:13:15,290 --> 00:13:20,900
Não deu certo, mas ele tentou 
confesse seu amor para Haruna na piscina

203
00:13:20,900 --> 00:13:24,530
e também contei à minha irmã como
ele sentiu por ela naquele dia.

204
00:13:24,730 --> 00:13:28,670
Eu acho que ele fez isso porque ele
queria fazer as coisas corretamente.

205
00:13:29,330 --> 00:13:32,380
Isso pode ser o que é considerado
“bom senso” na terra,

206
00:13:32,780 --> 00:13:35,450
mas há muitos reis fora
lá em planetas diferentes,

207
00:13:35,450 --> 00:13:38,690
que tem concubinas e ama muitas
mulheres diferentes ao mesmo tempo.

208
00:13:39,380 --> 00:13:44,670
Rito é o próximo rei de Deviluke, então ele é
capaz de amar todos eles...

209
00:13:45,710 --> 00:13:49,780
...o que significa que ele também vai me amar.

210
00:13:50,580 --> 00:13:57,260
Eu vou ter que fazê-lo mudar
antiquado senso comum da terra.

211
00:13:59,400 --> 00:14:03,940
Algo que é eterno, que faz
todos felizes... É isso que eu aspiro!

212
00:14:05,700 --> 00:14:12,100
Rito... Você pode não ter notado isso apenas 
ainda, mas você tem muito potencial.

213
00:14:12,920 --> 00:14:16,240
Porque quando você está 
meio adormecido, você está tão...

214
00:14:27,770 --> 00:14:30,220
Isso é um marshmallow...

215
00:14:49,560 --> 00:14:51,590
Isso é um marshmallow...

216
00:15:07,060 --> 00:15:08,200
Primeira coisa primeiro!

217
00:15:08,780 --> 00:15:11,010
Preciso me livrar dos obstáculos no caminho!

218
00:15:14,370 --> 00:15:15,650
Yami!

219
00:15:16,300 --> 00:15:19,790
Como posso ajudá-la, Princesa Momo?

220
00:15:21,280 --> 00:15:27,710
Agora que fui transferido para cá,
Eu queria fazer amizade com meus colegas alienígenas.

221
00:15:27,710 --> 00:15:28,520
Amigos?

222
00:15:29,350 --> 00:15:30,530
Comigo?

223
00:15:30,840 --> 00:15:31,740
Sim!

224
00:15:33,410 --> 00:15:36,000
Não estou procurando amigos.

225
00:15:36,430 --> 00:15:38,410
Eu tenho Mikan, então é o suficiente.

226
00:15:40,690 --> 00:15:46,160
Assim como eu pensei que ela não é fácil
pessoa para lidar... Escuridão Dourada...

227
00:15:46,760 --> 00:15:49,470
Ela é a lendária assassina
com a capacidade trans,

228
00:15:49,470 --> 00:15:51,480
que transforma toda ela 
corpo em uma arma.

229
00:15:51,700 --> 00:15:54,130
Seu nome ou identidade real é desconhecido.

230
00:15:54,660 --> 00:15:58,960
Desde que ela veio à terra,
ela está mirando em Rito.

231
00:15:59,440 --> 00:16:04,970
Mas eu sei de uma coisa.
Sua comida favorita, taiyaki...

232
00:16:05,410 --> 00:16:08,120
Aquele que apresentou isso para
você pela primeira vez foi...

233
00:16:08,520 --> 00:16:13,060
...Eu sei! Você precisa de uma chave 
para limpar essa seção.

234
00:16:08,530 --> 00:16:09,360
Oh.

235
00:16:09,540 --> 00:16:10,770
Qual é o problema?

236
00:16:11,400 --> 00:16:13,060
Nada. Vamos.

237
00:16:34,500 --> 00:16:35,550
Tem um gosto bom.

238
00:16:36,160 --> 00:16:40,310
Se você estivesse com tanta fome, você
deveria ter me contado muito antes.

239
00:16:40,540 --> 00:16:44,310
Na verdade eu não estava com tanta fome...

240
00:16:46,780 --> 00:16:47,830
Yami?

241
00:16:48,690 --> 00:16:52,020
Por que você não se transfere para esta escola também?

242
00:16:52,390 --> 00:16:56,610
Transferir? Mas eu não 
tem um motivo para fazer isso.

243
00:16:56,610 --> 00:16:58,700
Isso não é verdade!

244
00:16:58,700 --> 00:17:03,210
Você poderá usar o uniforme
e participe de todos os tipos de eventos escolares também!

245
00:17:04,330 --> 00:17:06,840
Uniforme... Eventos...

246
00:17:07,840 --> 00:17:11,250
Isso mesmo! Festival escolar
e piscina e outras coisas!

247
00:17:11,250 --> 00:17:13,840
Além disso, você pode ser capaz
para chegar perto do Rito também!

248
00:17:15,960 --> 00:17:17,580
Prefiro não.

249
00:17:18,210 --> 00:17:20,310
Ops... eu apressei demais.

250
00:17:20,730 --> 00:17:22,120
Bem...

251
00:17:25,030 --> 00:17:27,120
O que está acontecendo, Rito?

252
00:17:27,120 --> 00:17:29,460
Momo, eles são...!

253
00:17:29,460 --> 00:17:29,720
O que?

254
00:17:36,580 --> 00:17:39,340
Quem são vocês?

255
00:17:39,520 --> 00:17:43,330
Saruyama e os outros... Eles estavam 
conversando comigo normalmente antes, mas de repente...

256
00:17:43,330 --> 00:17:46,650
Nós encontramos você... Escuridão Dourada...

257
00:17:46,840 --> 00:17:49,830
Vamos sair juntos!

258
00:17:49,830 --> 00:17:50,950
Rito!

259
00:17:55,740 --> 00:17:59,950
Essa força não era normal.
Ele deve ser controlado por alguém.

260
00:18:08,920 --> 00:18:09,510
Ele é rápido!

261
00:18:10,470 --> 00:18:14,080
Não, não é isso... 
Sou eu que sou lento.

262
00:18:14,170 --> 00:18:16,270
Eu fiquei muito confortável
com a vida na terra...

263
00:18:16,640 --> 00:18:17,230
Yami!

264
00:18:17,480 --> 00:18:19,060
Estou vindo para ajudá-lo agora mesmo!

265
00:18:23,630 --> 00:18:25,330
Eu vou... ajudar... você...

266
00:18:25,330 --> 00:18:26,610
Por favor, não olhe!

267
00:18:27,660 --> 00:18:29,120
Rito!

268
00:18:46,150 --> 00:18:47,470
Eu não gosto de pervertidos.

269
00:18:49,010 --> 00:18:50,020
Rito!

270
00:19:03,190 --> 00:19:06,330
O que está acontecendo?

271
00:19:13,340 --> 00:19:15,070
Está tudo bem agora.

272
00:19:17,720 --> 00:19:18,910
Isto é...

273
00:19:19,200 --> 00:19:23,920
Você esqueceu minha capacidade de ser
capaz de se comunicar com as plantas?

274
00:19:24,850 --> 00:19:29,750
Centenas de plantas diferentes que eu 
coletado de toda a galáxia desde que eu era pequeno...

275
00:19:30,440 --> 00:19:33,320
Posso controlar todos eles à minha vontade.

276
00:19:33,930 --> 00:19:38,690
Assim como eu pensei...
Você não matou nenhum deles.

277
00:19:39,470 --> 00:19:45,510
Ouvi dizer que sua presa foi extraída
a terra, mas acho que essa informação era verdadeira.

278
00:19:45,800 --> 00:19:46,950
Quem é você?

279
00:19:48,170 --> 00:19:50,690
Aquele que sabe a verdade sobre você.

280
00:19:52,150 --> 00:19:58,190
Abra seus olhos, Escuridão Dourada.
Este não é o lugar para você.

281
00:19:58,970 --> 00:20:01,170
Sua verdadeira natureza é a escuridão.

282
00:20:01,820 --> 00:20:05,790
Você não vale a pena existir por
qualquer coisa além de derramamento de sangue.

283
00:20:09,230 --> 00:20:12,420
Você deveria acabar com seus bons sonhos.

284
00:20:20,970 --> 00:20:24,770
Porque o seu alvo está ao seu alcance.

285
00:23:31,680 --> 00:23:41,560
Próximo episódio

286
00:23:34,300 --> 00:23:35,140
Olhando...

287
00:23:39,620 --> 00:23:41,190
Dúvida e prato.


